「～もがな」表示什么意思？

sundaysilence · 发表于 2009-10-6 20:13:23

彼ときたらいつも言わずもがなのことを言って、周囲の反発を受けている。

这句中「～もがな」表示什么意思？是不是固定接在否定的～ず后面？只修饰体言吗？同样也是书本上没出现的语法。

toshinoboru · 发表于 2009-10-6 20:35:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2009-10-7 09:04:22

もがな
（終助）〔終助詞「もが」に終助詞「な」の付いたものから。上代の「もがも」に代わって、中古以降用いられるようになった〕文末にあって、体言、形容詞や打ち消しの助動詞「ず」および断定の助動詞「なり」の連用形、一部の助詞などに付く。強く望み願う意を表す。

もがな　是表示愿望的终助词，常常和否定的ず连用
あらずもがな多此一举，不如没有
やらずもがな不做也罢
いわずもがな　不说也罢，明摆的事　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

toshinoboru toshinoboru 当前离线积分 160 头像被屏蔽	发表于 2009-10-6 20:35:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
toshinoboru toshinoboru 当前离线积分 160 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「～もがな」表示什么意思？