句法篇章 ＜方丈记＞ 訳文

pengin2007

摘自＜日语文语语法＞375页
河水不断流淌，但己不是原来之水。　在淤水处，所浮之泡沫时而消失时而结成，不曾停留于该处。世上的人和住宅也是如此。
在铺金镶玉的京城里，房栉比林立。高贵或低微的人的住处，虽然几经世代而延续下来，但是询问其究竟，昔日房屋己不多见。
或去年毁于火灾，今年新建；或大宅毁坏，建造成了小房屋。住在里面的人也是如此。地方没变，但人也多了，可是过去的相识二三十人中仅有一二人在其中而己。　
朝死晚生不断延续的常规，正如同水泡一般。

真人游戏|足球篮球|时时ふ彩| 六合投ふ注| 网络赚钱:顶级信用ふ提现百分百即时到账SO.CC

alucy

日语文语语法？。。。外面有卖此书？
不过先收了。39！

真人游戏|足球篮球|时时［彩| 六合投［注| 网络赚钱:顶级信用［提现百分百即时到账SO.CC

变形金刚

好的 参考一下

真人游戏|足球篮球|时时﹏彩| 六合投﹏注| 网络赚钱:顶级信用﹏提现百分百即时到账SO.CC

gjm8

ゆく川の流れは絶えることがなく?しかもその水は前に見たもとの水ではない?淀みに浮かぶ泡は、一方で消えたかと思うと一方で浮かび出て、いつまでも同じ形でいる例はない?世の中に存在する人と、その住みかもまた同じだ?
　
　玉を敷きつめたような都の中で?棟を並べ?屋根の高さを競っている、身分の高い人や低い人の住まいは、時代を経てもなくならないもののようだが、これは ほんとうかと調べてみると、昔からあったままの家はむしろ稀だ。あるものは去年焼けて今年作ったものだ。またあるものは大きな家が衰えて、小さな家となっ ている。住む人もこれと同じだ?場所も変らず住む人も多いけれど、昔会った人は?二?三十人の中にわずかに一人か二人だ。朝にどこかでだれかが死ぬかと思 えば?夕方にはどこかでだれかが生まれるというこの世のすがたは、ちょうど水の泡とよく似ている。

真人游戏|足球篮球|时时エ彩| 六合投エ注| 网络赚钱:顶级信用エ提现百分百即时到账SO.CC