ちよつと早くついてしまったけど中的しまった怎么翻译

penghanying · 发表于 2009-10-13 13:03:39

ちよつと早くついてしまったけど中的しまった怎么翻译，整句话的详细翻译是什么

たた · 发表于 2009-10-13 13:23:48

早到了。。。

soukan88 · 发表于 2009-10-13 13:52:22

略带遗憾的语气

NARADA · 发表于 2009-10-13 16:18:06

DATE的时候~~说的~~
我其实早就到了啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ちよつと早くついてしまったけど中的しまった怎么翻译