披露方和接受方怎么说

如月诚 · 发表于 2009-10-13 20:12:10

保密协议里面的“披露方”和“接受方”用日语怎么说呀？谢谢

eagle119 · 发表于 2009-10-13 22:24:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

山野屏风 · 发表于 2009-10-13 23:39:45

何らかの技術（ライセンス）の場合：
ライセンサー：披露する側で、使用料を受け取る方です
ライセンシー：受ける側で、使用料を支払うほうです。

ご参考まで

eagle119 · 发表于 2009-10-14 06:21:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

山野屏风 · 发表于 2009-10-19 23:29:24

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-10-13 22:24:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-10-14 06:21:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 披露方和接受方怎么说