帮忙翻译一句话？

王忠

1  適正な監査監査は当初真似からはじめ、知識を広めて、経験を積み重ねるしか身につく方法はありません、自分のスタイルを構築するのに参考にしてください。

谢谢大家了  这个有点儿繁琐

zhouhuifen

合理的监查当初是从模仿开始,只有推广知识,积累经验才能掌握方法.
请在构思自己的方式上作为参考.

grungetsai

適正な監査監査は当初真似からはじめ、知識を広めて、経験を積み重ねるしか身につく方法はありません、自分のスタイルを構築するのに参考にしてください。

合理的审计一开始是从仿效起步,只有在经由增广知识,累积经验一途才能融会贯通. 在建立自我风格时请以此作为参考.


注:你文章中的”監査監査”是多打了呢?还是”監査”前面有别的词没打出来呢?

slm20080701

3楼的答案看起来比较好点。