帮忙翻译一下，很急，感激感激

细LU · 发表于 2009-10-18 22:56:58

“A很快地换了对鞋子。”
这句怎么翻译？
是作业来的
相当急
感激感激~~~

nomimi · 发表于 2009-10-18 23:02:45

Aは素早く靴を履き替えました。
Aは直ぐに靴を履き替えました。…　

没有前后文不知要表达啥?

阿门 · 发表于 2009-10-18 23:03:06

A很快地换了对鞋子。
Aさんがさっさと靴をチェンジした。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译一下，很急，感激感激