请问叉车和电葫芦这两个词怎么说

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-10-19 10:33:03

本帖最后由 xzxzxz0002000 于 2009-10-19 10:54 编辑

如题，这两个词怎么说呢，谢谢

还想问一下，电葫芦和起重机、吊车是一回事吗，谢谢

chinimei · 发表于 2009-10-19 10:59:56

フォーク・リフト
ホイスト

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-10-19 11:24:27

谢谢

megumi7702 · 发表于 2009-10-19 11:30:34

フォークリフト
チェーンブロック

ご参考まで

四海縦横 · 发表于 2009-10-19 11:32:20

电葫芦手拉葫芦。不知道你说得是不是这个？

チェーン‐ブロック【chain block】
滑車に歯車を組み合わせて鎖をかけた、重量物をつり上げる機械。

xzxzxz0002000 · 发表于 2009-10-19 12:36:43

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问叉车和电葫芦这两个词怎么说