日语一级语法问题~~~~

宣良honey

1  最近の子供は甘やかされているとよくいわれる。しかし、厳しくしつければしつけるほどよいというものではなく、厳しくしながらも子供の意見を聞いてやることが大切だ。
　　　厳しくしつけ是什么意思？
2  変な男がいえのまえをいき　　　戻り　　　している。　
　　や　　や　　　　　たり　　たり　　　　とか　　とか　　　　つ　　つ
　　　  选哪个？为什么？其他的为什么不选？
3  一旦何か事業を手につけると、弾力な動動が生まれ、満足な結果を出さずにはおかない。
　　这个動動第一个字有个双人旁，。。。。实在打不出的说。。。。这到底是什么？？
  手につける是什么意思？

4  十代の娘じゃあるまいしそんなはでなりボンはつけられませんよ。　
　　はでなりボン是什么？

5 　あれだけ非難されれば、誰だって一言ぐらいは反論しないではいられない。
　　　这里面的だけ是什么意思？只是这种程度的非难，谁都忍不住反驳？感觉だけ在这里意思不对。。。。

soukan88

1  最近の子供は甘やかされているとよくいわれる。しかし、厳しくしつければしつけるほどよいというものではなく、厳しくしながらも子供の意見を聞いてやることが大切だ。
　　　厳しくしつけ是什么意思？

厳しくしつけ→严加管教
しつけ→教育,教养;［監督と教育］管教;［訓練］训练



2  変な男がいえのまえをいき　　　戻り　　　している。　
　　や　　や　　　　　たり　　たり　　　　とか　　とか　　　　つ　　つ
　　　  选哪个？为什么？其他的为什么不选？

正解は　つ　つ

动词连用型＋つ
つ～つ→表示后面出现的动作或作用以什么样的样态在进行，用这个句型

たり～たりする→反复进行一些相反的动作，接连个意思相反的动词
简体动词＋たり　　行ったり来たり。本文接续不可。

や～や→用于举例，
机の上に紙やさらなどがおいてあった。

とか～とか→同样用于举列

soukan88

3  一旦何か事業を手につけると、弾力な動動が生まれ、満足な結果を出さずにはおかない。
　　这个動動第一个字有个双人旁，。。。。实在打不出的说。。。。这到底是什么？？
  手につける是什么意思？

衝動　しょうどう
てにつける→着手，接手
一旦着手某项事业,就会产生一种弹力般的冲动,不得出个满意的结果不罢休



4  十代の娘じゃあるまいしそんなはでなりボンはつけられませんよ。　
　　はでなりボン是什么？

りボン→丝带,缎带;飘带;［髪の］发带;［ワープロなどの］色带
はでな→华丽



5 　あれだけ非難されれば、誰だって一言ぐらいは反論しないではいられない。
　　　这里面的だけ是什么意思？只是这种程度的非难，谁都忍不住反驳？感觉だけ在这里意思不

再要表达以一种已经不能再比现在高了的限度，程度

被那样的责难，，

宣良honey

最后一个木有看懂的说…
每次看到你的回帖都想说…你都那么谦虚了 我可咋办？！
谢谢啦~~