花びんを割ってしまったことを、父には内緒にしておいた。

wdldxy · 发表于 2009-10-20 17:07:22

本帖最后由 wdldxy 于 2009-10-20 17:25 编辑

1.花びんを割ってしまったことを、父には内緒にしておいた。

2.熱（ねつ）があるのならなおさらのこと、旅行は中止した方がいい。

3.健康には睡眠（すいみん）が何よりだ.

请帮助翻译。谢谢了

soukan88 · 发表于 2009-10-20 18:29:25

打破花瓶这件事，瞒着父亲了
发烧的话就更不好办了，还是不去旅行的好
身体健康最好的方法是睡觉

wdldxy · 发表于 2009-10-20 22:46:26

多谢了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 花びんを割ってしまったことを、父には内緒にしておいた。