思いだせてい

crispinain

６回目(￣^￣)

国外の活躍まったくわかんない(>_<) けど応援してま☆

俺も溜めてやる派だけど大事なことわ早くやって終わらせます☆

自分で読み返すと前のこと思いだせていーよね(^-^)
蒼井そらパラパラとブログ更新しやーね☆

それじゃーよろしく哀愁。

応援してま為什麼最後怎麼一個ま而已呢?什麼意思呢?

思いだせてい是怎麼轉變的呢?

grungetsai

応援してま＋星號,是比較口語化酷的用法,日本人特別是年輕人很喜歡用這種方式來說話, 而不喜歡
拘泥在正規傳統的語言束縛所表現出來的結果.像"おっす"＝”おはようございます”、省略了
中間一大半的字,通常用在男人間的打招呼語,特別是搞運動體育類的選手之間常用.
或是像”A:あいつは結婚したんだよ。B:ええー、そうっすか。”的”そうっすか”一樣
是從”そうですか”演變而來的,年輕人較常用.
至於你提到的"思い出せてい"也跟前述題及的內容有關,也是帶有點酷帥的口吻.
是從"思い出したい"而來,男士跟男士之間的對話中常有的用法,基本上有兩種
形式,第一種就如同”思い出せてい”一樣,”あ段”的音變成”え段”,如
"ありえねぇ＝ありえない"、”にげえ＝苦い”、”めんどうくせぇー＝面倒くさい”、
”うるせえ＝うるさい”、”ちっちぇー＝ちっちゃい”、”てめぇ＝てまえ”
”メシ食いてー＝飯食いたい”、”やべぇ＝やばい”

第二種型式,不規則形,如”ちげぇよ＝違うよ”、”さめぇー＝寒い”、”すげぇ＝すごい”、
”こえー”＝怖い”、

crispinain

原來都是現代日本人口語的用法啊
謝謝你的指導
感謝妳