ランナー、スプルー

zsdwang2006 · 发表于 2009-10-26 10:03:43

注塑成形行业用语求翻译

ランナー
スプルー

お願いします。

yangfan125318 · 发表于 2009-10-26 10:28:18

ランナー（ｒｕｎｎｅｒ）: 金型内の流路の一部で、スプルーとゲートを結ぶ流路。溝や半円形の形状のものが多い。
スプルー（ｓｐｒｕｅ）: 金型内の流路の一つで、金型の流入口とランナーを結ぶ流路。一般に円錐状のものが多い。

yhxzyb · 发表于 2009-10-26 16:54:02

簡単に言えば：

ランナー / 流道
スプルー / 浇口

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ランナー、スプルー