１２月上旬に中国へ行きますので...

kawadayumi · 发表于 2009-10-26 12:24:27

本帖最后由龙猫于 2009-10-26 18:23 编辑

１２月上旬に中国へ行きますので、出張の帰りに上海に寄れたら寄ります。
这句的意思是？麻烦谁翻译下咯。谢谢

sefirosu · 发表于 2009-10-26 13:18:44

12月上旬要出差去中国,回程时如果可以的话有可能去趟上海.

youlong · 发表于 2009-10-26 16:43:12

2# sefirosu 应该是如果可能的话就去（只要条件允许就要去的意思）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] １２月上旬に中国へ行きますので...