撕裂, 碎裂 , 一般情况可日语怎么说???

琳子 · 发表于 2009-10-28 22:00:48

一般情况可(是病情描述用语)

求救各位大虾, 达人

tohmasyu · 发表于 2009-10-28 23:02:38

一般情况可(是病情描述用语)

求救各位大虾, 达人
琳子发表于 2009-10-28 22:00

破裂
如：肝臓破裂等

看看救命病栋24小时什么的就知道了。

琳子 · 发表于 2009-10-28 23:20:51

是碎裂，不是破裂呀呀

sanying · 发表于 2009-10-29 08:16:37

肝臓破裂
かんぞうはれつ
どうでしょうか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 撕裂, 碎裂 , 一般情况可 日语怎么说???