请大家幫忙看一下

HUNTERX3

A:こんにちは。
B:こんにちは。
A:お久しぶりですね、最近はどうですか。
B:毎日、昼は働いて、夜になると学校へ行きます。
A:どうして、学校へ行くの？
B:実は、日本語を勉強に行きます。
A:ええ、すごいですね。
B:いえいえ、まだまだです。
A:なんて、日本語を勉強しているの。
B:私の将来の夢は日本語の先生になりたいです。
A:いつから、日本語の先生になりますか。
B:中学生時から。
A:どうして。
B:その時から、日本のゲームやアニメをしていました。
そして、日本語が面白くて役に立ちます。
A:どうやって、日本語の先生になれるんですか。
B:大学で日本語を勉強している。そして、一級日本語の能力試験に合格することです。
A:それだけ、日本語の先生になれますか。
B:いえいえ、そうじゃなくて、日本へ留学して、教師証明書を取るから、先生になります。
A:どのぐらい、夢を叶いますか。
B:六年くらい。
A:ああ、そう、頑張れってください。

幫我改一下~如何更順
還有就是能幫我用口語的方式表示
谢謝

soukan88

A:こんにちは。
B:こんにちは
A:お久しぶりですね、最近はどうですか
B:毎日、昼は働いて、夜になると学校へ行っています。
A:どうして、学校へ行くの？
B:実は、日本語を勉強しています。
A:ええっ？すごいですね。
B:いえいえ、まだまだです。
A:なんて、日本語を勉強しているの。
B:将来、日本語の先生になりたいのです。
A:いつから日本語の先生になりたいと思いましたか？
B:中学生の時からです。
A:どうして
A:その時、日本のゲームやアニメをしていましたので、面白くなりました。
B:どうすれば、日本語の先生になれるんですか。
A:大学で日本語を勉強して、日本語能力試験の一級に合格することです。
B:それだけで日本語の先生になれますか。
A:いいえ、日本へ留学して教師証明書を取れば、先生になれます。
B:どのぐらいで夢が叶いますか？
A:六年くらいです。
B:ああ、そうですか。頑張ってください。

wangliuqing

想学日语吗？推荐你《樱花国际日语》

http://h.535312.cn/2_23_1500075.aspx