翻译一下下面这段话哦O(∩_∩)O~

小拌

たとえば、キリスト教はなかなか日本にいりこみませんし、また個々人の精神の自由、解放を追求したインドの仏教は、日本に入って祖先崇拝の宗教に変わりました。さらに文化は常に地方的なもの、つまり地方文化であって、中央文化なるものはありません。東京でも最近は三社祭とか、浅草のほおずき市その他、土のにおいのする祭りが活発になりましたが、これらは東京の地方文化です。

Chocolate-S

たとえば、キリスト教はなかなか日本にいりこみませんし、また個々人の精神の自由、解放を追求したインドの仏教は、日本に入って祖先崇拝の宗教に変わりました。さらに文化は常に地方的なもの、つまり地方文化であって、中央文化なるものはありません。東京でも最近は三社祭とか、浅草のほおずき市その他、土のにおいのする祭りが活発になりましたが、これらは東京の地方文化です。
比方说在日本基督教总是不能普及，反而是追求个人精神的自由、解放的印度佛教打入了日本，改变了祖先们所信奉的宗教。而且文化经常是由地方产生的，也就是所谓的地方文化，不会有什么中央文化。在东京，最近也举办了三社祭，浅草的ほおずき市还有其它地方，也都在活跃的举办着具有当地特色的庙会，这些都是东京的地方文化。

小拌

2# Chocolate-S


ありがとう～O(∩_∩)O~