[我] 【われ】 【ware】
（1）〔自分・自我〕自我zìwǒ,自己zìjǐ,本身běnshēn.
我を忘れて叫ぶ／下意识地叫喊.
我から進んで／主动地.
我と思わん者／自以为有把握者;自以为是者.
（2）〔身ども・わが方〕我wǒ,吾wú,自己zìjǐ,我方wǒfāng.
我こそは天下の秀才だと思っていた／认为老子是天下第一聪明人.
我に利有らず／对我不利.
（3）〔おまえ・おのれ〕你nǐ.
我の知ったことではない／不关你的事; 你不要管.⇒にんしょう（人称）
我劣らじと 争先恐后地zhēng xiān kǒng hòu de.
我劣らじと応募する／争先恐后地┏应募yìngmù〔报名〕.
我思う,故に我あり 我思,故我在.
我関せず 与我无关.
我と 亲自;主动地.
我と我が身を苦しめる／自己虐待nüèdài自己.
我と我が身をふりかえる／反躬自省fǎn gōng zì xǐng.
我と我が身をほろぼす／自取灭亡.
我とはなしに 不由得.
我要补充/纠错
[我] 【が】 【ga】
（1）〔自我〕自我zìwǒ,自己zìjǐ.
生まれたての赤ちゃんにはまだ我というものがない／刚生下来的小孩儿还没有自我意识.
（2）〔わがまま〕成见chéngjiàn,己见jǐjiàn.
我を通す／一意孤行yī yì gū xíng.
（3）〔自分の欲求〕私欲sīyù.
我を出す／露出lòuchū本性.
我が強い 固执gùzhí;个性gèxìng强.
我の強い人／个性强的人; 固执〔顽固wángù〕的人.
我を折る 屈服qūfú;让步ràngbù;放弃fàngqì己见;认输rènshū;服气.
説き伏せられてついに我を折る／被说服之后终于放弃己见.
我を張る 固执〔坚持〕己见; 固执到底.
我要补充/纠错
[我] 【が】 【ga】
【名】
我;自己;己见;私欲
我要补充/纠错
[我] 【われ】 【ware】
【名】
自己;本身
【代】
我;自己;你(同おまえ)(只限对晚辈或责骂人时用)
[ 我;吾 ] |
发表于 2009-11-1 20:31:56
提升卡
变色卡