咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 382|回复: 1

[语法问题] 編成を行いたいとして

[复制链接]
发表于 2009-11-2 15:53:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
菅副総理兼国家戦略担当大臣は今日の閣僚懇談会で、政府が来年の通常国会での提出を検討している、第2次補正予算案について、雇用、環境、景気刺激に配慮した編成を行いたいとして、関係閣僚に具体的な内容を検討するよう指示しました。


这是NHK的新闻,我想请高手帮我把这个句子的成分,分析一下。

「編成を行いたいとして」 这个地方不太明白。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-2 17:07:19 | 显示全部楼层
「として」 有想要的意思 相当于「…と思って」
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 04:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表