“全自动和半自动”怎么说

王忠 · 发表于 2009-11-3 09:34:34

全自动生产线

半自动生产线

请大家帮助

igeiyoshi · 发表于 2009-11-3 09:44:49

全自动生产线　=　全自動式のライン

半自动生产线　＝　半自動式のライン

ご参考まで、

d_jumei@163.com · 发表于 2009-11-3 09:45:58

全自动生产线：　全自動生産ライン

半自动生产线：　半自動生産ライン

王忠 · 发表于 2009-11-3 10:15:05

楼上两位谢谢了如果方便的话再帮我看几个词儿呗
1缩管机
2绕线生产线
3浸凡立水生产线

都是些专业术语

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “全自动和半自动”怎么说