型鋼の切り込みができる

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 09:28:40

同志们，这个短句谁能翻译一下？
谢谢大家先。

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 09:40:12

帮帮忙吧

桑枫 · 发表于 2009-11-6 09:54:27

能切入型钢。。。

型钢不太了解罢了，汗

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 09:57:18

3# 桑枫
谢谢，
不知道是不是有更专业的说法

桑枫 · 发表于 2009-11-6 09:58:52

模具钢？

我对这方面也不了解

jack1314520 · 发表于 2009-11-6 11:02:37

能切削模具钢.(题外话:是不是卖工厂用的刀具啊)哈哈哈~~`

型鋼(かたこう）制作模具用的特种复合钢材.

－以上－
参考限り

yhxzyb · 发表于 2009-11-6 13:54:39

型鋼 / 好像是角钢，工字钢的总称，在日语里分为H型钢、I型钢、T型钢、山型钢等。

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 14:15:57

5# 桑枫

谢谢你的解释，这个看来还真的是很难

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 14:17:01

6# jack1314520 [/b
thank you~~!!

小猪丢丢 · 发表于 2009-11-6 14:17:36

7# yhxzyb

thank you!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 型鋼の切り込みができる