请教一下大家　磨砂皮　日语该怎么说呢谢谢了

huyaojun · 发表于 2009-11-7 20:12:49

请教一下大家　磨砂皮　改用日语怎么说呢
比如说,鞋子的皮是磨砂皮,一下子想不起来了,请大家帮下啊,谢谢了1

eagle119 · 发表于 2009-11-7 20:28:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huyaojun · 发表于 2009-11-7 20:50:12

谢谢楼上的朋友,我查了下,好相不是呀...之前也想到了,,,

huyaojun · 发表于 2009-11-7 21:11:58

会不会叫マット？

阿見 · 发表于 2009-11-7 23:16:06

スエード
日本ではスエード調という単語をよく使うけど、中国語に訳すと「磨砂皮格调」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-7 20:28:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教一下大家 磨砂皮 日语该怎么说呢谢谢了