気持ちあるいは気分？

浅月22 · 发表于 2009-11-11 21:57:17

12# mutougada
我觉得也是两种都行的~但是觉得还是按日本人习惯说的来比较好吧~~==

pmqhaoye · 发表于 2009-11-11 22:07:33

如果要追究到底的话..最好就是具合

觉得某样东西恶心的话~ にほんじんは「気持ち悪い」よく使う

心情不好的话~　にほんじんは「気分が悪い」よく使う

mutougada · 发表于 2009-11-11 23:04:39

12# mutougada
我觉得也是两种都行的~但是觉得还是按日本人习惯说的来比较好吧~~==
浅月22 发表于 2009-11-11 21:57

二日酔いで気持ちが悪いで検索した結果　1～10件目 / 約4,880,000件 - 0.44秒
二日酔いで気分が悪いで検索した結果　1～10件目 / 約2,430,000件 - 0.04秒

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 気持ちあるいは気分？