咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1963|回复: 7

[词汇问题] 金型専門用語 ジャンプゲートの意味?

[复制链接]
发表于 2009-11-9 09:41:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
掲題のように ジャンプゲートの意味がしている者はいらっしゃいますか

よろしくお願いします。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-9 10:18:35 | 显示全部楼层
アップします
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 10:30:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 yhxzyb 于 2009-11-9 10:36 编辑

ジャンプゲート  等于  オーバーラップゲート

    製品の一端が製品肉厚の上に重なり合っており、材料の流動性が良く、フローマーク,ジェッティング等の防止に効果があります。􀀀
  ゲート後が残るため仕上げが必要です。製品設計の段階で問題ない場所を選定して下さい

类似于侧浇口的一种,进浇口一半位于分型线上,一半位于分型线下,并且进浇口有一部分与产品重合,产品肉厚的一半左右。

想传张图片的,怎么也传不上去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 10:40:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 yhxzyb 于 2009-11-9 10:41 编辑

重新尝试一次,看能传上去不




哈哈,成功
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-9 11:03:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 syunrin 于 2009-11-9 11:26 编辑

どうも 有難う
中国語で**浇口と言いますか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 12:21:34 | 显示全部楼层
「重迭浇口」

实际上是侧浇口的一种、如果不用详细划分的话,我觉得可以统称为侧浇口。如果说成侧浇口,一般模具专业的人都明白。

「重迭浇口」就是进浇口的地方特殊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-9 13:27:10 | 显示全部楼层
大変助かりました。御礼を申し入れます。

yhxzybさんは金型も詳しいですね。ご説明して頂きやっとすっきりしました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 08:48:51 | 显示全部楼层
搭接浇口的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 00:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表