依旧是咖啡的日语问题

小蜘蛛学日语 · 发表于 2009-11-10 13:26:34

ナッツ系のフレーバーをもっております
这里的ナッツ系のフレーバー是指？字面里解释坚果般的回香可是感觉这样有点让人无法理解

还有
ご堪能ください是什么意思？

LIUQIANGLI · 发表于 2009-11-10 14:18:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2009-11-10 18:48:13

日本のカフェをよく通うから　専門的ないいかたで
ナッツ系のフレーバーをもっております
具有坚果类的香气。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

LIUQIANGLI LIUQIANGLI 当前离线积分 612 头像被屏蔽	发表于 2009-11-10 14:18:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
LIUQIANGLI LIUQIANGLI 当前离线积分 612 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 依旧是咖啡的日语问题