その回折線がアスベストの測定回折線。。。

yq0513 · 发表于 2009-11-12 10:38:04

本帖最后由龙猫于 2009-11-12 18:56 编辑

その回折線がアスベストの測定回折線より高角度側でそれに近いものをもつ材質を選ぶことが大切である。
这个句子怎么翻译啊，帮帮忙，
PS：回折線---衍射线
アスベスト---石棉

kingarthur · 发表于 2009-11-12 11:19:16

那个衍射线比石棉的测定衍射线在【高角度側】，选接近于这个材质的是关键。

泡泡兵 · 发表于 2009-11-12 11:22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

泡泡兵 · 发表于 2009-11-12 11:27:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

泡泡兵 · 发表于 2009-11-12 11:28:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽	发表于 2009-11-12 11:22:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽	发表于 2009-11-12 11:27:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽	发表于 2009-11-12 11:28:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
泡泡兵泡泡兵当前离线积分 21 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] その回折線がアスベストの測定回折線。。。