“割合は23,7%と4分の1”是什么意思？

mddm · 发表于 2009-11-12 23:03:03

东京·大阪·名古屋を中心とする三大都市圏の人ロが日本の人口に占める割合は23,7%と4分の1にもなっている

这个“割合は23,7%と4分の1”是说比例是“23.7~25%”还是“23.7%加上四分之一”呀？

这个问题提得自己都觉得挺弱的，不过我确实不懂，也是第一次遇到这种形式，请大家多多帮忙，十分感谢。

風之翼 · 发表于 2009-11-12 23:25:29

23,7%と、4分の1

23,7%　≈ 25% =1/4

mddm · 发表于 2009-11-12 23:29:58

原来是这样啊，真该提出来问一问，我想的全然不对。谢谢风之翼样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “割合は23,7%と4分の1”是什么意思？