請問 " かな? " 用在句尾的意思是什麼?

sakurasumire · 发表于 2009-11-13 16:08:58

請問 " かな? " 用在句尾的意思是什麼? Thanks.

chinimei · 发表于 2009-11-13 16:16:02

かな
〔助詞〕１((感動))哉,乎,耶;ああ壮なる～/呜呼,壮哉;楽しき～人生/快哉人生;惜しい～/惜乎.
２((疑問・懐疑;どうした～/怎么了呀;彼もそんな男になった～/难道他竟变成那样的人了;おれたちはこれでうまくいってるほうじゃない～あ/我们这样不是进展得很顺利的吗？
３((願望))啊;早くこない～あ/怎么还不快来啊.

yanbiankorean · 发表于 2009-11-14 16:56:14

查字典就知道了。这样的还问吗日本人是喜欢用委婉的表达方式，相当于汉语的。或许，也许，认为...应该是等等（即使是很明白了的事情，表达自己的观点时，不会用很确定的表达方式表达的。かな
在词尾起是一种委婉的表达方式的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 請問 " かな? " 用在句尾的意思是什麼?