想请问一下字典里查不到组合名词的音调该怎么办?

ChrisR

如 水準 是0型
但 生活水準 就是5型,也就是说 里头的水准要念1型
而且这个还算好的,字典里查得到,但别的很多名词+名词的就查不到了...我想请问一下各位前辈该怎么办.谢谢了!!

东瀛游子

一般都是这个规律，就是第二个名词念1型。

ChrisR

好的,谢谢同学,那是不是查不到的一般就只有跟人说话的时候让别人纠正啊?

东瀛游子

好的,谢谢同学,那是不是查不到的一般就只有跟人说话的时候让别人纠正啊?
ChrisR 发表于 2009-11-15 15:18

学习外语，就是靠模仿，没有什么道理可讲的。

日本人，一般不当面指出你的错误，因为这样做很失礼的。