主营业务收入 请帮忙翻译 急急

雨薇

从上表可见，2006年至2008年间，主营业务收入是稳定增长的。


由上表可知，2006至2008年，整体利润水平呈逐年上升趋势，其中，由于2008年主营业务收入的增长幅度大于成本费用的增长幅度，2008年完全成本加成率较2007年上升了近6个百分点。


请问这两段话怎么翻译,谢谢!

yanbiankorean

你自己先翻译看一看，不知道的请教别人，你的能力才得到提高的。

soukan88

上記の表から見ると、２００６年から２００８年の間、主営業収入は安定的に増加している。

上記の表からわかるように、２００６年から２００８年の全体的な利益は年々上昇となっている。その中で、２００８年の主営業業務の収入の増加幅はコスト費用の増加幅より大きい、２００８年の全コスト増加率は２００年より６ポイント増加している。