エリシオン　应该怎么翻译

crinrin · 发表于 2009-11-17 09:52:14

エリシオン查字典显示是极乐净土。
但好像是本田一个车种名。不知道应该如何翻译。请高手指教。

Chocolate-S · 发表于 2009-11-17 10:10:38

Elysion 就用英文就好了啊。。。为什么一定要译成中文啊。。。。我看很多的中文新闻里也都是直接用的英文嘛。。。

soukan88 · 发表于 2009-11-17 11:01:46

确实不需要翻译阿，直接本田 Elysion 就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] エリシオン 应该怎么翻译