咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 775|回复: 4

[词汇问题] 请教:"溢流池"的日文

[复制链接]
发表于 2009-11-18 11:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问:溢流池 间断喷雾 三价铬 怎么说呢?
现在在翻一份螺丝镀锌工艺的QC工程图,以前从来没接触过这方面的,不知道这里有没有哪位大侠了解的没?拜托!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-11-18 11:50:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-18 11:52:35 | 显示全部楼层
谢谢版主!刚刚漏发了一个,再次请教版主:知不知道交钉是什么意思呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-18 13:02:41 | 显示全部楼层
オーバーフロー槽:水などを貯めて、あふれた分を、ろ過したりするような構造
間欠噴霧 : 噴射、停止を繰り返す
三价铬 : http://baike.baidu.com/view/1452074.htm
三価クローム
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-19 14:05:24 | 显示全部楼层
 みんな すごいな
 そのレベルを目指して頑張ろうと思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 09:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表