调速轮请求帮忙谢谢

雨薇 · 发表于 2009-11-19 14:13:00

1,主要技术:光值显示技术
2.陶瓷无粘结剂喷射成型法
3.空燃比发动机控制技术、双点火系统及自适应控制系统
4,生物质气化供气系统
5,轮胎循环设备
6,引擎冷却系统、引擎控制系统
7,刹车体
8,调速轮

请问上面这些怎么翻译,谢谢!

中译日,在线等

cjuanqq · 发表于 2009-11-20 08:24:20

你搞这么多呀？
主要技術：光値表示技術
2.　無接着剤陶磁噴射成形法
3.　空燃比エンジンコントロール技術、ダブル点火システム及び自動適用コントロールシステム
4　生物質気体化エアー供給システム
5,タイヤ循環設備
6,エンジン冷却システム、エンジンコントロールシステム
7,ブレーキ体
8,スピード調整輪

以上、専門用語があるかもしれないけど、一応ご参考まで

雨薇 · 发表于 2009-11-20 08:38:46

谢谢哦!

cjuanqq · 发表于 2009-11-20 09:19:12

不客气，共同学习，我不知道的还要多的多呐！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 调速轮 请求帮忙 谢谢

[翻译问题] 调速轮请求帮忙谢谢