，【纪律性】【服从性】【执行应对能力】【进取心】

bebeReach · 发表于 2009-11-20 13:59:04

如题，想请教各位大侠，人事考核里面，【纪律性】【服从性】【执行应对能力】【进取心】还有【经理助理】各自对应的日文是什么呢

emyqian · 发表于 2009-11-20 17:48:14

1# bebeReach
規律性、従属性、執行応対能力、積極性、支配人補佐
ご参考まで

soukan88 · 发表于 2009-11-20 20:31:34

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-20 22:30 编辑

服从性　　服従性

进取心　　向上心
经理助理　社長アシスタント
　　　　マネージャーアシスタント

jinzhouhe · 发表于 2009-11-20 22:22:48

1# bebeReach
規律性、従属性、執行応対能力、積極性、支配人補佐
ご参考まで
emyqian 发表于 2009-11-20 17:48

執行応対能力→「執行対応能力」

eagle119 · 发表于 2009-11-21 09:20:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-21 09:20:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ，【纪律性】【服从性】【执行应对能力】【进取心】