咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 632|回复: 2

[词汇问题] 请教:地絡是指什么意思?

[复制链接]
发表于 2009-11-24 11:28:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
求教:"地絡"在下面这句话中指什么呢?

スピーカー回線の地絡や、入出力線の敗戦処理に起因する発振により、発煙発火が事故が発生
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 11:30:05 | 显示全部楼层
[地絡] 【ちらく】
  

地絡. 読み:ちらく外語:ground relay 品詞:名詞. . 事故などにより、接地された状態になってしまうこと。 電路と大地との間の絶縁が極度に低下し、その間がアークや導体により接続されてしまう現象をいう。 いわゆる漏電のこと。

这是日本的电信用语解释
地络的意思是,由于事故等原因,造成接地状态。由于电路和大地之间的绝缘极度低下,期间由于弧光(电弧)和导体的接续而导致的现象。就是所谓的漏电
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 12:15:49 | 显示全部楼层
谢谢花花
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 07:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表