关于ごちそうします的问题

chivu · 发表于 2009-11-25 03:11:12

今天又有两个问题要请教一下达人
1.　来週の日曜日に（）をごちそうします
A映画 B音楽 C友達 D料理　我选了D　答案却是C 如果是C的话后面跟的助词不是应该是に　而不是を吗？不解请解释一下
2. 日本料理お好み焼き是什么东东啊？

先谢谢各位了特别感谢soukan88

阿見 · 发表于 2009-11-25 08:18:46

1，我请朋友吃大餐。因为ご馳走する本来就有（料理）的意思，所以选d不对
2，お好み焼き就是面粉跟蔬菜什么的拌在一起，然后在铁板上煎。最后浇上酱料什么的

misai · 发表于 2009-11-25 17:44:33

当同时出现人和食物的名称时，这样用：友達に日本料理をご馳走します。
当只有人时，这样用：友達をご馳走します。
お好み焼き自然就是传说中的“大阪烧”了呀

wuliaojile · 发表于 2009-11-26 14:20:04

学习了

d_jumei@163.com · 发表于 2009-11-26 14:41:49

当同时出现人和食物的名称时，这样用：友達に日本料理をご馳走します。
当只有人时，这样用：友達をご馳走します。
お好み焼き自然就是传说中的“大阪烧”了呀
misai 发表于 2009-11-25 17:44

我也学习了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于ごちそうします的问题