～はあれ是不是一个句型？

zhanghysd2

问题如题，请大家指教，谢谢！~　

原文：
　こういうときの反応に結構個性がでる。忙しさを高めに見積もる「忙しぶる」タイプもいれば、さらりと受け流す人もいる。忙しいと眉をひそめる人もいれば、妙に喜々としているような人もいる。
　多忙すぎるのは辛いが、あまりにひまなのも不安になる。程度の差はあれ、その人にとっての「適度な忙しさ」というのがあるわけだ。だが、組織には「忙しさ」に対してさまざまな感覚の人がいる。

zhanghysd2

自己顶，目的明确~吸引人来帮我解答问题~嘿嘿

cike207

程度の差はあれ＝程度の差こそあれ＝程度の差はあっても

ご参考まで。

zhanghysd2

明白~谢谢~

oting

そうですか、わからなかった。

zhanghysd2

那我附上我最后的理解：

这时，人们的反应会在很大程度上表现出其个性。有的人属于谎报忙碌程度的“假装忙碌”型，有的人则属于轻松一带而过的类型。有的人一忙起来就会皱眉头，而有的人一忙起来却莫名其妙地开心。
一个人过于忙碌是一件十分辛苦的事情，但过于悠闲又会忐忑不安。对于这个人来说，不管忙碌程度的差距多大，总会有一种情况属于“适度的忙碌”。但是，在一个组织中，人们对“忙碌程度”的感觉各不相同。