求助！ 下面2句话怎么翻译。 谢谢！

coffee-lover

【私が注意しておいたのは、きちっとした対応が分かるようにしておきなさいよということを、責任の所在と言わば処分の内容ですね】

【列車内を見渡すと、大声で話す「ケータイ君」もヘッドホンをつけた「シャカシャカ虫」も減った気がした。ほっとした気分で降りようとしたら、ドアの前で動かない男性がいた。まるで「お地蔵さん」だ。静かでも、乗り降りの邪魔だってば。】

阿見

我事先想提醒的是：如果事先没有好好地了解对应策略就是我说的责任所在，也就是处分的内容。
环望车内，感觉大声讲手机的人，以及戴耳帽听歌的人少了。放着轻松的心情要下车的时候，车门前有个男的一动不动地站着。好像地藏王似的，就算是很安静（这里只男的不讲话）也防碍人上下车。真是的