咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1836|回复: 12

请教这句话是什么意思?

[复制链接]
发表于 2004-11-23 17:23:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ていねいではないが、ひととおりやるようす。
) i! M' x* K1 u1 ]8 S3 X# ~7 Y+ E( t
( j7 }8 `& G9 o* b& e) ?# ]) v; O5 o' \谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 18:20:35 | 显示全部楼层
不用如此的小心,照着别人做就可以了!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-23 23:19:34 | 显示全部楼层
不是很认真,大略作作的样子
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 08:54:30 | 显示全部楼层
比较赞同2楼
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 09:57:29 | 显示全部楼层
比较赞同2楼
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 11:33:16 | 显示全部楼层
我也同意2楼的说法. U% X8 [, I( Z+ X. V, M
ひととおり是大略,大概的意思
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 11:42:59 | 显示全部楼层
ひととおり:大体。副詞的にも用いる。# B+ u# S9 N9 w. Z* J, v% |
例:「―説明しておく」「―目を通す」「―のことは知っている」, a$ J! R. U7 W9 g6 }' a
+ {1 N( i8 I: A2 x: i# p) g+ N: z
ご参考ください
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 11:55:41 | 显示全部楼层
迷うね!
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-24 12:01:06 | 显示全部楼层
教えてくれて、ありがとうございます。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 15:26:16 | 显示全部楼层
麻药无啥啊?2楼说的不对么
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-27 14:45:35 | 显示全部楼层
对不起啊,我看错了啊!
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-12-3 12:18:16 | 显示全部楼层
我觉得2楼的是对的
回复 支持 反对

举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-3 18:39:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-11 13:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表