求几句汉译日

trazeguet

请翻译下列句子
这对自己或许很合适，但对客人却非常不方便
担心不运动会得病
不要置之不理，要去看医生

sonecu

试译：
自分にあうかもしれないけど、お客にはとても不便だ
あんまり運動しないと病気になると心配している
このままでほっといては駄目だ。病院に行かないと