请教下 買う和買える

xiaoyusz352

请教下，買う我知道 但昨天第一次见到買える这个词 查字典没有查到 请问这个词与買う在意思上有什么不同

阿見

动词的可能态。
我建议你看一些文法书

dengchuhe

かう**【買う】
１买mai→__→[中].¶余分なものは買わない/不买多余的东西.¶切符を2枚～/买两张票.¶子どもにもひとつ買ってやる/也给孩子买一个.¶1冊多く買ってもらう/给多买一本.¶雑誌を買いに行く/去买杂志.¶いま買ってくる/现在就去买来.¶もう買ってきた/已经买来了.¶売るならわたしが買おう/你要卖的话,我来买吧.¶高くて買えない/太贵买不起.¶ほしいが～金がない/想要可没钱买.¶安く買った/买得很便宜.¶その本ならどこの本屋でも買える/那本书的话,哪个书铺都买得到.¶芸者を～/招妓.
２((招く))惹起reqi,招致zhaozhì.¶人のうらみを～/招人怨恨yuànhèn.¶彼の怒りを買った覚えはない/我不记得惹他生过气.¶人の歓心を～/讨人欢心.
３((すすんで引き受ける))承担chéngdan.¶売られたけんかを買ってでる/接受挑衅tiaoxìn而打架.¶仲裁を買ってでる/主动出面调停tiáotíng.
４((価値を認める))[上の者が]器重qìzhòng,重视zhòngshì;[称賛]赞扬zànyáng,赞许zànxu.¶会社は彼のまじめさを買っている/公司里器重他的认真态度.¶彼の実力を～/高度评价他的实力.

dengchuhe

buy /b__/→__→__
__v (bought /b__t/)
__vt
1 買う, 購入する (opp. sell); 〈金で…が〉買える; _《俗》 雇う, 《金を払って》借りる.
･buy him a book＝buy a book for him.
･buy oneself a new hat 自分の新しい帽子を買う.
･buy it for a dollar [at 2 dollars a piece] 1 ドルで[1 個 2 ドルで]買う.
･buy sth at a store [for cash, on credit] 物を店で[現金で, 掛けで]買う.
･buy sth from [of] sb 人から物を買う.
･(Could I) buy you a drink? 一杯おごろうか《おどけて, 来客に酒などを勧める時にも言う》.
･Money cannot buy happiness. 金で幸福は買えない.
･Buy American. _【標語】 国産品優先[愛用].

milk1892

在五段动词中动词变成可能态，不必要通过复杂的变化，可以直接把词尾的う段假名变成该行的え段假名，再加「る」就可以了。如：
「书く」的可能动词是「书ける」；
「游ぶ」的可能动词是「游べる」；
「走る」的可能动词是「走れる」等等。
「私は日本语の新闻が読めます。」“我能读日语报纸。”
「日曜日は休みだから、町へ行けます。」“星期日休息，所以能上街。”

就是动词的可能态，不要当成新单词来背。别被人误导了。

xiaoyusz352

哦 谢谢各位