一大決心をした是什么意思？

mddm · 发表于 2009-12-4 08:50:05

明るい未来を夢見て一大決心をした彼は、それからすぐ貯金を全部おろしてアメリカへ渡った。

能否请各位达人帮忙翻译一下整句话，不胜感激。

melanie · 发表于 2009-12-4 12:17:01

いち‐だい【一大】
［接頭］名詞に付いて、一つの大きな、非常に重大な、の意を表す。
「―事件」
「―発見」

一大決心をする＝非常に重大な決心をする

mddm · 发表于 2009-12-4 14:02:17

どうも　ありがとう　がざいます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一大決心をした是什么意思？