ボンデカス　的意思

bull · 发表于 2009-12-4 22:24:15

在翻译模具相关资料时，ボンデカス这个词就是查不到是什么意思，这是冲压机上的，有可能是除在脱模销上。是不好的东西。请哪位知道的告诉一下。　[

bull · 发表于 2009-12-7 20:13:44

这个单词大家没有看到过吗？

soukan88 · 发表于 2009-12-7 20:58:42

「ボンデ処理（りん酸塩処理）」，「ボンデ鋼板」，有这样的单词，是一种加工方法，
「カス」是废料，
也就是由りん酸塩処理而产生的废料

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ボンデカス 的意思