/ U/ R' p; t W$ F' T
$ I- k% N9 J1 V: H今天共享一些日语方面的知识。5 {" w( P: A# z' I4 T4 J3 a
8 u( f2 [7 e9 @' m学过日语的都知道，日语最麻烦的就是敬语方面的乱糟糟的知识。但除了这点，日语和别的外语一样，最难的是这门外语的语感，也就是ニュアンス 。
) d. q+ I8 |% K1 `* @* I- t: j$ F5 e( N1 V
其实中文也是如此，所谓“话分怎么说”，同样一个意思，说法不同效果完全不一样！因为这里面有心理学的因素~
. t1 T% w- u7 j$ R: ^& C& F) c* C# U% G) R) T
今天介绍的就是日语的语感方面的知识，同样的意思，稍微换一种说法，给人的效果完全不同！
$ m* N. u6 S+ S4 y* c& `
+ `4 a3 M( k/ x! m编辑：猪摸摸* q- [* M2 m0 ~* B( s
工具类型：外语学习* }+ c* E4 c- [# Q. i; U1 G0 q
要求语言：日语相当熟练
( w6 m% |# {1 v7 a3 x0 o 
' z4 d3 E1 ?. J, d$ w
; s p6 K% z; H- d4 a8 L$ R+ f9 d, M$ V+ x \$ `7 s
怎么样，是不是觉得不错？那下次再见喽~- c4 f0 O- c! z ~+ J
|
发表于 2009-12-7 20:48:26
提升卡
变色卡