咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 517|回复: 0

[翻译问题] 哪位可以帮忙翻译一下,汉字最好是能帮着标一下假名、谢谢啦

[复制链接]
发表于 2009-12-8 18:12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
留日学习我选择湘南工科大学的理由是:计算机是我们生活,工作的最好工具。当今时代就是计算机网络的时代,我们无时无刻都需要用到计算机。计算机使我们的生活变得更加的丰富多彩,我很喜欢计算机,希望可以更好地掌握它,所以,我相信我选择计算机设计学科使非常正确的选择。
                                      

    通过在湘南工科大学四年的学习,我相信我一定能学到很多有用的计算机知识,我热爱计算机,我一定会很努力,很认真的学习,我更相信湘南工科大学能把我培育成才,我毕业后的目标就是拥有一家计算机设计公司,这是我最大的理想,我知道想要完成我的理想,我还有很长,很难的路要走,但是我坚信,无论遇到任何困难我都不放弃,终有一天我能实现我的愿望

    我选择湘南工科大学计算机设计学科,首要原因是我喜欢计算机,我认为选择自己有兴趣的学科尤为重要,其次是因为计算机本身对于我们来说也很重要,21世纪是应用信息和网络的时代,熟练掌握计算机的操作已经慢慢成为我们的一项基本功课,所以我相信我的选择是没错的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 21:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表