求助几句关于订餐的的日语

leafday

1.我们到外面吃一顿吧
2.那儿的菜有特色
3.现在很多人过年过节都喜欢到饭店吃
4.关于订酒席_
  我们有580元一桌的,也有880元一桌的,都是八菜一汤,六荤二素,不过品种不一样.
  请您留下电话号码,这张订单您收好

都是很日常的句子,实在不知道地道的日语该怎么说,请大家帮忙了!

soukan88

1.我们到外面吃一顿吧
外で食べましょう。

2.那儿的菜有特色
あの店の料理はとても美味しいですよ

3.现在很多人过年过节都喜欢到饭店吃
今、新年になると多くの方は料理店で食べる。

4.关于订酒席_→宴会予約について
  我们有580元一桌的,也有880元一桌的,都是八菜一汤,六荤二素,不过品种不一样.
  请您留下电话号码,这张订单您收好
　５８０元コースと８００元コースがあります。
　主皿８品とスープ一品（普通は先付、前菜、主皿、食事、果　物という順で）
　肉料理６品と野菜料理２品ですが、種類は違う
　電話番号をお願いします。
　予約表でございます。どうぞ

地道的日语不太会阿，一般的日语
http://www.gnavi.co.jp/

soukan88

1.我们到外面吃一顿吧
外で食べましょう。

2.那儿的菜有特色
あの店の料理はとても美味しいですよ

3.现在很多人过年过节都喜欢到饭店吃
今、新年になると多くの方は料理店で食べる。

4.关于订酒席_→宴会予約について
  我们有580元一桌的,也有880元一桌的,都是八菜一汤,六荤二素,不过品种不一样.
  请您留下电话号码,这张订单您收好
　５８０元コースと８００元コースがあります。
　主皿８品とスープ一品（普通は先付、前菜、主皿、食事、果　物という順で）
　肉料理６品と野菜料理２品ですが、種類は違う
　電話番号をお願いします。
　予約表でございます。どうぞ

地道的日语不太会阿，一般的日语
http://www.gnavi.co.jp/

jinzhouhe

1.我们到外面吃一顿吧
　外で食事しよう。
　外食しましょう。
2.那儿的菜有特色
　あそこの料理はとても独特です。
3.现在很多人过年过节都喜欢到饭店吃
　今はお正月や祭日にも店で食事する人が多い。
4.关于订酒席_
  我们有580元一桌的,也有880元一桌的,都是八菜一汤,六荤二素,不过品种不一样.
  请您留下电话号码,这张订单您收好
うちの宴会コースにはワンテーブル５８０元のと、８８０元の二種類あります。　どちらもおかず八種類に、スープがひとつつきます、おかずには肉料理が六種類、野菜が二種類ですが、コースごとに内容が違います。こちらが予約券になりますので、電話番号をお願いします。

leafday

谢谢soukan88和jinzhouhe的回答~
学习了,希望以后多交流学习哈^^

有时候不知道日本人常怎么说,总会自己冒一些中式日语= =~