咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 713|回复: 4

[其他问题] 懂日文的高手帮我打一下

[复制链接]
发表于 2009-12-11 16:25:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 16:43:04 | 显示全部楼层
POLDON
品質経営並びに工業製品安全
管理法による品質表示
うらし:ケミカルレザー
ゴッガム:ポリエステル
WWW.poldon.co.kr
1.        洗剤は洗濯前に十分に溶かして下さい。
2.        漂白剤は使用しないで下さい。
3.        濃い色の製品は他の製品と一緒に洗わないようにして下さい。
4.        洗濯不注意による脱色及び汚染した製品は、交換出来ませんので洗濯時十分にお気を付け下さい。
MADE IN CHINE
せいぞうもと:POLDON
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
顺便学习一下使用方法,这是洗衣液?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-11 17:03:15 | 显示全部楼层
MADE IN CHINE
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 17:06:02 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-11 17:09:52 | 显示全部楼层
几个洗涤标里面的日文是什么,能看得清楚吗?如果行,麻烦帮我打一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 21:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表