|
|
发表于 2009-12-12 08:06:11
|
显示全部楼层
回答这个问题时先说点别的。
首先动词分为，五段动词，一段动词，か变动词、さ变动词
在日本一般分为「Ⅲ類動詞」、
Ⅰ類動詞：五段動詞、
Ⅱ類動詞：一段動詞、
Ⅲ類動詞：不規則（か变动词、さ变动词）
か变动词→来る（分别只有一个）
さ变动词→する（勉強する、掃除するなど）
再看你的语法句型，
ご+さ变动词词干+になります
这个真是第一回见到，正常是→お/ご＋動詞連用形＋になります。
動詞里当然包括さ变动词，词干在日语中叫連用形
例：
先生は１９７２年に京都大学をご卒業になります
すべての施設をご利用になります。
どうぞ、おかけになってください。
而か变动词→来る，由于「来る」本身有敬语形式，分别为
いらっしゃいます
おいでになります
お見えになります
使用时以上面的形式使用
追伸：
敬语并不是用了就好，用多了会给人以「馬鹿丁寧」的感觉。
如你问你的上司什么时候爬山、就用下面这句话，
課長はいつ富士山にお登りになりますか
这句话在文法上无任何错误，但太过于丁寧、给人一种「馬鹿丁寧」的感觉。
一般用「登られる」就可以了， |
|
发表于 2009-12-11 22:38:07
提升卡
变色卡
楼主