请教一下这几句句子的翻译

罪と罰の少女

主要是说一个人在看电视时的姿势的,麻烦帮忙看看,翻译一下!感谢!
片肘を突いたり、脚をダランと前にほっぽり出すようにして、だらしない格好でテレビを見る。愛子も、かしこまってはいるが、肩の力を抜いていた。夜遅くまで一人でテレビを見ていた。

另外这句主要不明白"定位置"应该怎样翻译才好,感谢!
00024F61,50,僕の定位置は、なぜか窓際に設定されてしまっていた。