咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 744|回复: 7

[其他问题] 日语输入法的一个很奇怪的问题(请高人指教!)

[复制链接]
发表于 2009-12-19 17:01:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
前言:


大家好
我是新来的
大家叫我'过年'好了
我是为了问这个问题找到咖啡日语的
有道是“山穷水复疑无路”,希望在这里可以看到柳暗花明的那一刻

正题:

一,输入法类型:XP自带IME日语输入法。86MB(非简体版)。

二,症状:输入法假名后空格不正常出汉字(今天突然变成这样的),不是完全不出汉字,而是那些稍微有一点不常用的词都不出了。比如输入しらくも、空格后会出现在“白云”两个汉字(和正常的时候一样);
但输入“いいひろめる”后,就不正常出了,いいひろめ在横线上面,る自己在横线下面。又一例,输入めしあがる、空格后会出现“目仕上がる”、而不会出现"召し上がる、输入はなび、空格以后也不会显示“花火"两个汉字。如果想下次再输入“花火”这个词组的汉字,只能先按F7把平假变成片假,再空格,这样一来就会正常显示汉字。以前不是这样的。

昨天想到可能是系统的IME文件夹出了问题,下了新的IME覆盖了文件夹,还是老样子。疑似是某个设置问题,请高手指教。不想换别的输入法,也不要重装系统。。

现在对我来说日语输入法能不能正常使用已经不重要了,更重要的是想知道这到底是为什么

此致
    敬礼

                         2009年12月19日17:04:20
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-20 13:19:31 | 显示全部楼层
不能正常使用都不重要了
那去研究你说的那些有什么用呢
推荐你去下载谷歌日文输入法
比XP自带的好用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-20 17:07:18 | 显示全部楼层
研究那些或许对你没有什么用,但当然有我自己的理由。问题都已经说了,不要推荐我去下载别的东西。如果愿意下载,我自己早就下载了。楼上的回答真失败。我更失败,没有解决问题,最终于重装系统解决了问题。哎。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-20 21:24:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏珊大妈 于 2009-12-20 21:25 编辑

前言:
你好
俺也是新来的。
以后你就叫俺“大妈”好了。虽然叫大妈,不过俺是纯爷们。
1.建议你下载一个带有注册表的日文IME输入法。
2.在语言设置中将你原来的输入法删除。
3.载入注册表。
4.从新添加输入法。

此致
不敬礼

        公元2009年12月20日21:26:16

另:2楼的回答虽然失败,但你在3楼的回答更失败。人是人妈生的;妖是妖妈生的,人之所以不同于妖,是人会心怀感恩之心,只要对方不是心怀恶意……

另:别烦大妈罗嗦,大妈罗嗦的不是废话,是寂寞……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-21 14:32:48 | 显示全部楼层
大妈说的是
我已经重装了
现在输入法已经正常了
我没把问题说清楚
其实,我是想知道出现帖子中描述的非正常状态的原因
及解决办法 尽量不用第三方软件
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-21 14:34:02 | 显示全部楼层
对了,大妈说过的办法已经试过了。没有好。昨天重装的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 15:01:00 | 显示全部楼层
下個google日本語入力法、非常好用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-21 15:06:38 | 显示全部楼层
才看到楼主之前的回复,那就请当我没说吧!说实话,google的日文输入法比系统自带的不是好用一点点!词库就不知道大多少了呃,很方便。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 00:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表