请问ごどき 和 ごどく的区别是什么啊？

Chocolate-S

如题~~~~~

soukan88

你打错了吧

ごとく

soukan88

083　～如し／～如く／～如き
名詞・副詞：の／が　　＋　　如し
動詞　　　：普通形　　　　　如き＋　名詞
　　　　　　　　　　　　　　如く＋　動詞・形容詞


--------------------------------------------------------------------------------
♪　會話　♪

李　：今度の日曜、結婚記念日だよね。もう十年か、「光陰、矢の如し」とはよく言ったものだ。
李　：這個禮拜天是結婚記念日。已經十年了啊，真可説是「光陰似箭」。
良子：色々なことがあったけれど、楽しいことばかり思い出すわ。小平が生まれて生き甲斐もできたし。
良子：雖然發生很多事，不過想到的都是快樂的事情。小平也誕生了，找到生活的價值。
李　：僕は何から何までないないずくしだった、あの二人だけの新婚の頃を今更の如く思い出すなあ。
李　：我默默地全部奉獻，當時只有兩人的新婚時期依然歷歷在目。

♯　解説　♭

　「～如し」屬於古語等於是現代語的「～ようだ」，用法只限於習慣用法。在接續上有時候也會像例句４那樣，在動詞後加上「が」來使用。在會話或作文時使用「ようだ」就很足夠了。
　速きこと風の如し（如し・ようだ）
　風の如く速し　　（如く・ように）
　風の如き速さ　　（如き・ような）
　另外，像例句２那樣，與表示人稱的詞接續時，後面的「者／人間」通常會被省略，例如「あいつら如き（～）／田中如き（～）」、「～如き（者）が／如き（者）に」這樣，「者／人間」被省略了。→例題1)

§　例句　§

１．その男は鬼の如き形相で、私をにらみつけた。
１．那男人以惡鬼般的表情瞪著我。
２．あいつら如き駆け出しの若造に負けてなるものか。
２．怎麼可以輸給那些初出茅廬的小伙子呢？
３．その娘は蝶の如く軽やかに、花の如くあでやかに舞った。
３．那少女的舞蹈，如蝴蝶般輕盈，如花般嬌豔。
４．彼は眠るが如くやすらかに、最期の時を迎えた。
４．他安穩的如睡覺一般迎向最後一刻。
５．今まで述べてきた如く、今回のことにつきましては、当社は無関係でございます。
５．就如之前告知的一樣，關於此次的事情與本公司無關。

Chocolate-S

　如き＋　名詞
如く＋　動詞・形容詞
------------------------------------
本当にそんなに簡単ならおめでたいことですね、だが、質問する前に私はちゃんと辞書を調べたよ、下記の赤いところをご覧ください：
ごとく【如く】 如r_,如同r_t_ng,有如y_ur_,……般b_n．
_前に述べた～/如前所述sh_;有如上述．
_仰せの～/如同__所__的．
_平常の～/像往常w_ngch_ng一__;照例zh_ol_．
_その論拠は次の～である/其__据l_nj_如下．
_大波に船は木の葉の～揺れた/在波涛b_t_o中船如__叶sh_y_般地____y_od_ng．

ごとき【如き】 如r_,像xi_ng,如同r_t_ng,……__的y_ng de．
_春の～天気/像春天一__的天气．
_眠るが～最期だった/如同在安睡中似地死去．
_それは彼の～人でなければできないことだ/那是只有像他那__的人才能做出来的事情．
_おまえ～にとやかく言われる筋合いはない/凭什__我要被________三道四shu_ s_n d_o s_!;像______的人没__格向我__三道四．

Chocolate-S

我知道了，谢谢！ 一个是连体形，一个是连用形。。。。呵呵。。。我昨天打错了，难怪搜不到东西。。。。

谢谢！

dengchuhe

ごとき【如き】
如rú→__→[中],象xiàng→__→[中],如同rútóng,……样的yàng de.¶春の～天気/象春天一样的天气.¶眠るが～最期だった/如同睡眠shuìmián似sì地死去.¶それは彼の～人でなければできない事だ/那是只有象他那样的人才能做出来的事情.

ごとく【如く】
如rú→__→[中],如同rútóng,有如yourú,……般ban→__→[中].¶前に述べた～/如前所述shù;有如上述.¶仰せの～/如同您所说的.¶平常の～/象往常wangcháng一样;照例zhàolì.¶その論拠は次の～である/其论据lùnjù如下.¶大波に船は木の葉の～ゆれた/在波涛botao中船如树叶shùyè般地摇动yáodòng.