25课最后一点，书本没有答案我不知道正确不，求达人过目

fybjsds

3        仿照例句连接句子
例1        中国で買いました/CDを友達に貸しました。
        中国で買ったCDを友達に貸しました。
        中国买的CD让朋友借去了。

1        李さんが書きました/レボートを読みました
        李さんが書いたレボートを読みました。
        小李写的报告读过了。

2        日本で撮りました/ビデオを見ませんが
        日本で撮ったビデオをみませんか。
        在日本拍的录像机见过吗？

3        明日泊まります/テレビの電話番号を教えてください。
        明日泊まるホテルの電話番号を教えてください。
        请告诉我明天要住的旅馆的电话号码。

4        父にもらいました/時計をなくしました
        父にもらった時計をなくしました。
        不会翻译，忘了なく的意思。叫我翻书我不知道翻哪里了。

例2        操作が簡単です/パソコンが欲しいです。
        操作が簡単なパソコンが欲しいです。
        想要台操作简单的电脑。

1        デザインが新しいです/靴を買いたいです。
        デザインが新しい靴を買いたいです。
        デザイン不知道什么意思，- -，我是初级中的初级啊~“品牌？”“鞋带？”“款式？”应该有猜对个把吧…

2        自然が豊かです/国が少なくなりました。
        自然が豊な国が少なくなりました。
        自然丰富的国家越来越少了。。。。。

3        あなたの子供が好きです/料理は何ですか。
        あなたの子供が好きな料理は何ですか。
        你家小孩喜欢的菜是什么？

4        仕事がおもしろくて、給料が高いです/会社に入りたいです。
        仕事がおもしろくて、給料が高い会社に入りたいです。
        想进工作有趣、收入高的公司。

mizuho_2006

1 读了小李写的报告。
2 看看在日本录的像吧。
4 弄丢了父亲给的表。

1 想买双新款鞋子

PS 例2中的4道题，が可以用の来替换

soukan88

父にもらった時計をなくしました。
爸爸给的手表弄没了。

デザインが新しい靴を買いたいです
样式，款式，都可以

苏珊大妈

デザインが新しい靴を買いたいです

按理说，标日的东西不应该质疑，但这句话怎么感觉这么别扭呢。
若是说「新しいデザインの靴を買いたいです」or「デザインの新しい靴を買いたい」
的话，感觉挺顺。不知有没有懂语法的达人来解释一下。

soukan88

デザインが新しい靴
デザインの新しい靴
新しいデザインの靴
第一句和第2句，第3句基本意思都是一样的，强调的重点有些不同，第一和第2句强调「デザイン」、最后一句就是形容「靴」

苏珊大妈

デザインが新しい靴を買いたいです

私が新しい靴を買いたいです。

有没有达人来看一下这两句是否都正确。都正确的话，为何【デザインが新しい】是连体修饰语，而【私が】则是主语？希望达人从语法上给予详尽分析。3Q。

mizuho_2006

从意思上就能判断出来吧
对于鞋这个对象来说
款式，样式是它的一个属性，什么样的款式的鞋呢？新的款式。
而“わたし”不是鞋的任何属性，而且“我”不能是新的

苏珊大妈

比如说

Nが新しい靴をV

怎样来判断N（名词）是连体修饰语还是主语呢？